В английском языке новое слово рождается каждые 90 минут. И не меньше слов устаревает и не всё меньше и меньше произносится среди людей, а затем и совсем исчезает из нашей речи. Какие-то из новых слов так и остаются выдумкой, а какие-то приживаются и надолго входят в активный словарный запас людей.
ADVERTISEMENT
Вот несколько терминов из английского языка, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления:
- Мертвая неделя (dead week) — неделя перед экзаменами, когда нужно сдать и защитить все проекты и курсовые, вследствие чего студенты похожи на зомби.
- Рабочий паралич (work paralysis) — когда вы не можете взяться за работу, потому что осознаёте её чудовищные объёмы, при этом у неё есть жесткий дедлайн.
- Ктотодругойфи (someoneelsie) — когда кто-то из старшего поколения пытается сделать селфи, но не знает, как держать телефон, и получается «ктотодругойфи».
- Микроволновое мышление (microwave mentality) — жизненная философия: «Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще».
- Поколение XL (Generation XL) — поколение Макдональдса, поколение слишком толстых детей.
- Кафкеск (Kafkaesque: Kafka+grotesque) — простая ситуация, усложненная до сюрреализма бюрократией и условностями, как в романах Кафки.
- Голод Первого Мира (First World Hungry) — Когда ты вроде и сыт, но всё равно ищешь в холодильнике,чем бы перекусить.
- Раздражир (harassenger) — пассажир, который всю дорогу указывает вам, как лучше вести машину, как и куда ехать, чем очень раздражает.
- Селфибомба (selfiebombing) — портить самофотку человека, появляясь у него за спиной, когда он нажимает кнопку «сделать снимок».
- Фейсбук-мамочка (facebook mommy) — мама, которой некогда воспитывать детей, потому что она весь день постит их фото на ФБ с тэгами типа #детимояжизнь.
- Стрессозаедатель (stress eater) — человек, который «заедает» проблемы — т.е. в стрессовой ситуации ест больше, чем обычно.
- Спортбол (sportsball) — ироническое название для любого спорта, название которого заканчивается на -бол.
- Белый рыцарь интернета (Internet White Knight) — тот, кто влезает в интернет-споры, чтобы заступаться за тех, кого в этих спорах гнобят.
- Лайк-шок (Like shock) Чувство, которое возникает у человека, чей пост в соцсетях собрал гораздо больше «лайков», чем он ожидал.
- Телефонный зевок (Phone-yawn). Феномен, наблюдающийся, когда один человек достает телефон и смотрит на экран, в результате чего окружающие люди делают то же самое.
- Хвастограм (Gloatgram). Пост в инстаграм, показывающий, как хороша жизнь автора; обычно это фотографии еды или путешествий.
- Стрижень (Froday) — день, когда человек понимает, что пора уже наконец подстричься.
- Кофейное лицо (Coffee face) — страшное лицо человека, который с утра еще не успел выпить кофе.
- Штурман-секретарь (Textretary) — человек, набирающий СМС за того, кто ведет машину.
- Компьютеризировать лицом (To computer-face) — с озабоченным видом бросать быстрые взгляды на монитор, чтобы создать впечатление полной погруженности в работу.
- Использовать антисоциальные сети (Antisocial Networking) — добавлять новых друзей, но никогда с ними не общаться.
- Именная засада (Name ambush) — неловкая ситуация, когда вы сталкиваетесь с вроде бы знакомым человеком, но не успеваете вспомнить, как его зовут.
- Фейсбук-минута (Facebook minute) — неопределенный период времени, проведенный в Facebook с того момента, когда человек зашел в него, чтобы просто проверить, нет ли новых сообщений.
- Домашняя слепота (Domestic blindness) — неспособность найти какую-либо вещь (часто в собственной квартире) до тех пор, пока кто-нибудь не придет на помощь, несмотря на то что предмет лежит на самом виду.
- Снорафон (Dreamathon) — состояние, в котором человек снова и снова выключает будильник, успевая до следующего его сигнала увидеть новый сон.
- Проблемы первого мира (First world problems) — трудности, связанные с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которыми любой житель страны третьего мира, скорее всего, посмеялся бы. Например, плохо работающий Wi-Fi или неудачный выбор соуса.
- Друг-враг (Frenemy) — человек, с которым удается поддерживать дружеские отношения, несмотря на соперничество или взаимную неприязнь.
- iПалец (iFinger) —палец, который оставляют чистым для того, чтобы можно было продолжать пользоваться смартфоном или планшетом, не запачкав его.
- Авторучечное беспокойство (Push pen anxiety) — нервные и бессмысленные нажатия на кнопку авторучки.
- Бордюрный стыд (Curb shame) — чувство, которое испытывает человек, оставшийся ждать зеленого света, когда все остальные пешеходы, благодаря отсутствию машин, перешли дорогу на красный.
- Заставка (Screen saver) — ничего не выражающее лицо глубоко задумавшегося человека.
- Оборонительная прожорливость (Defensive Eating) — стратегическое поглощение еды, чтобы она не досталась другим.
Источник:www.adme.ru
